“继续压。”格林的声音平静得可怕。
    “不要给他们喘息的机会，福特墨西哥（f-mx）那边的头寸建立了吗？”
    “已经通过花旗银行的通道完成了70%的建仓。”约翰匯报导。
    “顺便说一句，市场上有其他动作了。有人似乎察觉到了我们在股票市场的动作，他们开始悄悄平掉部分比索多头，似乎在转向做空。”
    格林转过身，眼中闪过一丝精光：“似乎猜到了背后的人是谁，想做渔翁？看著我和哈里两败俱伤，然后收割残局。
    很好，让他以为我们没发现他。谢尔根，安排一个意外让我们在比索市场的某个小仓位不小心暴露给都对手，让他们以为我们已经弹尽粮绝，被迫在股票市场的收益来回补外匯的亏损。“
    “你是想引人入局？“
    “不，我是要让对手以为池塘里的鱼已经奄奄一息，从而毫不犹豫地跳下池塘。”
    格林的眼神变得深邃，“而我要做的，是在他跳下来的那一刻，抽乾所有的水。让对手硬触地。”
    中午十二点，当格林在办公室里啃著三明治时，玛丽-夏皮罗推门而入，脸上带著那种標誌性的微笑。
    “消息传出去了。”她摘下眼镜，用绒布擦拭著。
    “通过我在sec执法部的前同事，无意中透露给了摩根银行的合规官詹森。
    詹森是个老古板，最討厌的就是规则破坏者。我相信，不出两小时，哈里-索恩就会收到摩根內部的善意提醒，询问他关於比索远期合约的集中度问题。”
    “你觉得他会怎么做？”格林问。
    玛丽重新戴上眼镜，眼中闪烁著智者的光芒。
    “他会慌，因为哈里-索恩確实有鬼。我查过了，他通过六个不同的离岸帐户分散持有头寸，每个帐户都控制在4.3%以下，这是典型的恶意规避监管。
    一旦sec正式立案调查，不仅是他的仓位，他过去十年的所有交易都可能被翻出来审查。对於一个自詡为华尔街道德楷模的老派人物来说，这种声誉风险比亏损一千万更致命。”
    格林点点头，正要说什么，桌上的电话突然响起。
    下午一点十五分，华尔道夫酒店的维多利亚厅里，空调开得很足，但哈里-索恩的后背已经被汗水浸透。
    古铁雷斯刚刚结束了与《华尔街日报》记者的午餐访谈，此刻正用一方丝绸手帕擦拭著嘴角，眼神却像鹰隼般盯著电视屏幕上的cnbc直播。
    屏幕下方滚动的红色字幕刺痛著每个人的视网膜。
    “墨西哥比索跌破222关口，创两年新低，市场传闻某大型对冲基金的回购协议触发强制平仓。”
    哈里-索恩知道那个“某大型对冲基金“就是自己的索恩资本。
    他的交易主管三分钟前打来电话通知他。
    “218防线失守，瑞士信贷启动强制平仓程序，正在不计成本拋售我们的头寸。”
    哈里-索恩努力让自己的声音保持平稳，儘管他能感觉到声带的颤抖：“古铁雷斯先生，我必须立即返回交易室。市场上存在恶意操纵，我需要...”
    古铁雷斯放下咖啡杯，瓷器碰撞的声音在寂静的包厢里格外清脆。
    “索恩先生，我查过了。我知道你的对手是锐锋基金。
    一小时前新闻上的声明並非空穴来风，华盛顿方面確实传来了消息。
    总统在今早的闭门会议上明確否决了任何带有政治条件的援助方案。
    这意味著，无论你在纽约如何表演，美联储的默契支持都不会到来。你利用我，利用墨西哥政府，为你的投机头寸背书。”
    哈里-索恩感到一阵眩晕。
    他明白，格林不仅仅是击败了他，更是在政治维度上完成了精准的斩首。
    那个年轻人提前知道了总统的闭门决策，这是情报的胜利，是对华盛顿权力走廊渗透的胜利，而这是哈里-索恩经营四十年才拥有的特权。
    电话再次响起，这次是一条来自摩根史坦利合规部门的紧急电话。
    “sec执法部正式发出问询函，要求解释通过六个离岸帐户分散持有比索远期合约的合规性。根据《威廉士法》修订条款，此类行为可能构成市场操纵。请在今日收盘前提交初步说明。”
    三重绞索，哈里-索恩在心中默念这个词。
    第一重是市场，比索的跌势已经脱离了经济基本面，进入了恐慌性踩踏。
    第二重是监管，格林通过玛丽-夏皮罗那个前nasd官员完成了从法律层面的攻击；
    第三重是流动性，他精心准备的隱藏资金刚注入2000万美元在刚才的暴跌中已经蒸发了一半，而剩余的保证金撑不过下一轮。
    “告辞。”哈里站起身，甚至顾不上礼节，大衣的下摆在空中划出一道狼狈的弧线。
    半小时后，索恩资本交易室。
    这里已经不再是几个小时前那个井然有序的指挥所，而像是风暴过后的残骸。
    年轻的交易员们脸色惨白地盯著屏幕上不断跳动的红色数字，几个资深交易员正在疯狂地打电话，试图寻找任何愿意接盘的对手方，但市场上只有卖家，没有买家。
    “老板。”交易主管的声音像是从喉咙里挤出来的。
    “有机构已经清掉了我们在3月15日到期的全部远期合约，大约亏损2900万美元。
    而且他们的风险部门刚刚发来通知，由於我们的净值已经跌破了合约中约定的维持担保比例，他们有权对我们在其他银行的持仓进行交叉违约索赔。”
    哈里-索恩站在交易室中央，突然感到一种异样的平静。
    交叉违约条款，这把他在十年前亲手埋下的达摩克利斯之剑，如今终於落下。
    这不仅仅是一场败仗，这是绞杀。一旦启动交叉违约索赔，其他三家提供槓桿的银行会同时抽贷，索恩资本將在接下来的十分钟內被彻底肢解。
    “还有多少钱？”哈里问道。
    “现金储备大约400万美元。但如果我们要在220位置建立最后防线。”交易主管看著屏幕上的报价，那里显示著219.50，数字还在不断地闪烁下跌，“我们需要至少1500万美元才能补上保证金缺口，而且只能维持到收盘。”
    哈里闭上眼睛。
    他想起了那笔2000万的注资，原本是他最后的底牌，现在却成了压垮他的巨石。
    因为那个信託背后的真正出资人绝不会允许他动用最后400万现金去赌博。那是保命的钱，不是战斗的钱。
    “停止抵抗吧。”哈里睁开眼睛，声音沙哑但清晰。
    “掛出所有剩余多头的平仓单，市价成交。立刻执行。”