维克多看著那片花海，沉默了许久。
    “凶手呢？”他收回目光，眼神中的温情消失。
    巴恩握紧了拳头：“是莱恩。那个负责外围安保的混蛋。”
    “莱恩？”维克多记得这个人，前海豹突击队成员，沉默寡言，战术素养极高，是巴恩亲自面试招进来的。
    “他被收买了。”索尔神色凝重，“我们的法务会计师追踪了他的离岸帐户。就在枪击案发生前三天，他的瑞士银行帐户里多了一百万美元。匯款路径经过了七次跳转。”
    “他泄露了你周五下午没有安保的行踪，还关闭了侧门的金属探测器三分钟。”巴恩的声音里充满了被背叛的愤怒，“不过，他没机会花那笔钱了。在我们找到他之前，他已经在汽车旅馆里『自杀』了。”
    “典型的『切断』（cut-out）。”维克多冷冷地说道，“死人不会说话。”
    “至於那个开枪的杀手...”索尔顿了顿，看了一眼门口，確认隔音门已经锁死，然后压低了声音，“这就更有意思了。穆德动用了一些老关係，甚至欠了cia某位高层一个人情，才查到了那辆福特车的底盘號。”
    “是『美杜莎』的手笔。一个活跃在东欧和南美的跨国僱佣兵组织，专门承接这种高端的『湿活』（wet work）。他们的报价通常是五百万美元起步，而且只收不记名债券。”
    “谁付的钱？”维克多问。
    “资金炼在开曼群岛的一家信託公司那里断了。经过了四层洗钱，最后指向一家已经註销的空壳公司。”索尔嘆了口气，“在法律上，这是一条死胡同。没有任何直接证据指向任何一家具体的药企。哪怕我们都知道是谁干的。”
    “这还需要证据吗？”巴恩突然爆发了，“这就是那些大公司乾的！辉瑞、普渡、强生...谁在乎是哪一家？他们是一伙的！老板，只要你一句话，我带人把他们绑了！以牙还牙！”
    “闭嘴，巴恩。”
    “可是老板！”
    “我说了，闭嘴。”
    他看著愤怒的巴恩，又看了看疲惫但理智的索尔。
    “如果我们用暴力回应暴力，那我们和他们有什么区別？”维克多调整了一下呼吸，“如果我们在这个时候发动黑帮战爭，那我就真的成了他们口中的『毒梟』。我流的血，这十七天来民眾的眼泪，就会变得一文不值。我们將失去道德高地，变成和他们一样的屠夫。”
    “那我们就这么算了？”巴恩不甘心地问道，胸膛剧烈起伏。
    “当然不。”
    维克多的眼中闪过一丝寒光：“但这笔帐，我们要用『文明人』的方式来算。我要让他们看著自己的帝国在法律和市场的绞杀下一点点崩塌，那比一颗子弹要痛苦得多。”
    他转向索尔：“启动『冬眠计划』。”
    索尔的脸色一变，手中的钢笔停在半空：“你是认真的？这意味著我们要放弃目前所有的攻势，全面收缩。我们的股价可能会下跌30%。”
    “退一步，是为了进两步。”维克多指了指自己的胸口，“我现在这个样子，不適合在台前战斗。我们需要时间让敌人放鬆警惕，也需要时间积蓄力量。”
    “具体指令？”索尔翻开了笔记本的新一页。
    “第一，停止一切针对传统药企的激进诉讼。”维克多语速缓慢但清晰，“解散『正义之盾』的外围律师团，对外宣称我因伤退出管理层，公司进入『守成』阶段。让他们以为我怕了，以为沃特已经是一头拔了牙的老虎。”
    “第二，安排安妮离开美国。”提到安妮，维克多的眼神变得温柔了一些，“这里已经不安全了。帮她联繫『学术交流项目』，送她去东大。东方的巨龙正在崛起，有著13亿人口的潜在市场，而且那里有著世界上最安全的社会环境，资本的黑手伸不进去。她在那里会很安全。”
    “第三，”维克多深吸了一口气，了一个重大的决定，“帮我准备医疗转运文件。联繫义大利大使馆，我要申请特殊医疗签证。”
    “你要去哪？”
    “回家。”维克多看向窗外东方的天空，那里隱约露出鱼肚白，“西西里。在柯里昂家族的老宅里，有三英尺厚的石墙，没有任何电子信號能穿透。那是世界上最適合思考復仇计划的地方。”
    ...
    三天后，深夜。
    一架涂著红十字標誌的庞巴迪挑战者600医疗专机，停在杜勒斯机场的私人停机坪上。为了掩人耳目，飞行计划是以“紧急器官移植运输”的名义申报的。
    寒风呼啸，捲起地面上的残雪。
    维克多躺在带有减震功能的担架车上，身上盖著厚厚的羊毛毯。老杰克推著他，一步步走向飞机的舷梯。周围站著八名全副武装的保鏢，警惕地扫视著四周的黑暗。
    穆德站在舷梯旁，穿著风衣，领口竖起以抵御寒风。他看著维克多，推了推眼镜：“你就这么走了？这看起来可不像你的风格。我还以为你会留下来大杀四方。”
    “我只是去休个假，穆德。”两人的目光在空中交匯，“华盛顿的空气太脏了，充满了火药味和谎言，不適合养伤。这里交给你了。帮我盯住那些阴沟里的老鼠，別让他们把证据吃得太乾净。”
    “放心。”穆德从口袋里掏出一包葵花籽，“我会把每一个试图接近沃特核心数据的ip位址都记录下来，等你在西西里晒够了太阳回来，我会给你一份长长的名单。”
    维克多笑了笑，示意老杰克继续推。
    当液压升降机缓缓升起时，维克多费力地侧过头，最后一次看向这座城市。
    远处的国会大厦在夜色中闪烁著微光，像是一座虚偽的灯塔。在这座城市里，他贏得了名声，贏得了財富，也差点丟掉了性命。但他知道，这只是第一回合。他没有输，他只是在等待下一张牌。
    “少爷，我们该走了。”老杰克轻声提醒道，“机长说气流平稳。”
    “走吧。”维克多收回目光，闭上了眼睛，与过去的自己告別，“告诉索尔，管好家。等我回来的那一天，我要看到一个新的世界。”