与此同时，几英里外，艾乐柏酒吧还在营业，店內气氛似乎也达到了高潮。
    弗兰克像块融化的黄油般瘫在他的“专座”上，他刚包扎好的鼻樑在昏暗光线下依然滑稽，可整张脸却焕发著一种近乎癲狂的油光。他面前摆著的不是往常那种兑水最多的廉价啤酒，而是一杯闪著琥珀光泽、看起来价格不菲的威士忌。吧檯上，几张皱巴巴但面额可观的绿票子就那样散落著，像战利品。
    “再来一杯！凯文！真正的男人就该喝这个！”弗兰克挥舞著手臂，声音因兴奋和酒精而嘶哑破裂，“看见没？我！弗兰克！时来运转了！”
    他又从裤兜里掏出一把更厚的钞票，“啪”地拍在吧檯上，动作夸张，引得旁边两个醉醺醺的老顾客侧目。
    凯文嘆了口气，拿起酒瓶，给他续了刚好盖住杯底的一点：“看来你今天没白『忙活』。”
    “忙活？这叫战略投资！”弗兰克身体前倾，浓重的酒气喷向凯文，眼里闪著赌徒特有的贪婪，“我白天就看见利普那小子像只兔子，满南区窜，到处跟人嘀嘀咕咕什么『周六晚有好戏』『保证见血』。我一打听，哈！我那新房客，李昂，要上场参加拳赛！对手是『大块头』汤姆那个没脑子的蠢货！”
    他猛灌一口酒，辛辣感让他表情扭曲了一瞬，隨即又被得意取代：“汤姆？空有一身肥肉！李昂那小子，別看他外表像个无害的小白兔，但你看看我这鼻子！看看！这傢伙下手又黑又准，绝对不是一般人！这是送上门来的钱啊！”
    “所以？”凯文不置可否。
    “所以！”弗兰克嗤笑，搓著手指，“所以我立马去找了『茶包』，又借了点……呃，启动资金。然后我找到老瘸子雷蒙德，那个在赛狗场输掉一条腿的老赌鬼，给了他点跑腿费，让他去利普那小破场子，把我借来的钱，全押在李昂身上！爆冷！赔率他妈高到天上去了！”
    他越说越兴奋，唾沫星子差点飞进酒杯：“结果呢？啊？结果呢！李昂那小子，贏得那叫一个漂亮！当老雷蒙德把贏回来的钱塞给我时，手都在抖！”他用力拍了拍那些钞票，“现在，我可以把之前欠你的酒帐清掉大半，再好好享受一阵子了！”
    说话间，他掩饰不住的得意，“那两个小鬼在场上打生打死，赚点辛苦费，根本不如我弗兰克天才般的头脑，只要动动手指就赚的盆满钵满，哈哈哈哈！”
    不理会癲狂的弗兰克，凯文默默收下弗兰克推过来的一叠零钱，算是清了部分旧帐，淡淡道：“还欠174.5美元。”
    “剩下的下次再还。”弗兰克又喝了一大口，脸上泛起不健康的红晕，“钱留在我手里，才能发挥最大价值！利普和李昂赚了名声，我赚了实实在在的钞票，大家都有光明的未来！双贏！”
    凯文擦著杯子，话锋一转：“对了，你可得提醒利普和李昂，他们那地下拳赛別太张扬。米尔科维奇家之前也想搞这个，结果因为没人敢参赛黄了，米奇一直记著这事儿。”
    弗兰克愣了一下，灌了口酒：“他们家还想掺和？”
    “谁知道呢？”凯文耸了耸肩，“低调些，总是没错的。”
    弗兰克脸上的得意淡了些，嘟囔道：“他们家都是疯子……我会找机会提醒他们的。”
    但很快，弗兰德注意力又被面前的酒杯所吸引，他看著里面琥珀色的液体，仿佛里面流淌著黄金：“李昂啊李昂，你可真是我的幸运星。”
    虽然有点费鼻子，还丟了自己的房间。但总体来说，回报率惊人！
    他仿佛看到，凭藉自己“毒辣”眼光的敏锐把握，往后的日子將是威士忌管够、债务远去的天堂。至於利普发现赌池被动了手脚后的愤怒，李昂知道真相后的反应，还有“茶包”那利滚利如同跗骨之蛆的债务……
    “砰！”弗兰克把空酒杯重重顿在吧檯上，大声喊道：“烦恼留给明天！凯文，再满上！今晚弗兰克大爷请全场一轮……呃，请我自己再喝一轮！”
    弗兰克正要把新满上的酒杯送到嘴边，凯文擦杯子的动作顿了顿，头也没抬，像是隨口问了一句：
    “那你从李昂那儿『借』的那四百七美元，现在有钱了，不打算还他点儿？”
    这句话像根细针，轻轻扎破了弗兰克酒精和得意共同吹起的膨胀气球，让他举杯的动作僵在半空。
    “还……还钱？”弗兰克眨巴著他那双浑浊的眼睛，仿佛听到了全南区最不可思议的笑话，“凯文，我的老朋友，你今晚这杯子里兑的不是酒，是突然冒出来的道德感吗？”
    他放下酒杯，身体前倾，努力做出推心置腹的样子：“听著，我和李昂，那是……那是合伙人关係！对，合伙人！我提供住处，情报，战略眼光……”他指了指自己的太阳穴，又指了指鼻子，“甚至还付出了宝贵的身体代价！他呢？提供一点……呃，武力输出。我们这是深度捆绑！是长期投资！”
    “他那四百七，”弗兰克挥了挥手，仿佛在驱赶一只恼人的苍蝇，“那只是我们合作初期一点小小的……摩擦成本，已经通过住宿和其他服务抵扣了！再说了，你看我现在是有钱了，但这钱怎么来的？靠的是我弗兰克·加拉格的智慧和胆识！是我敏锐地捕捉到了李昂的价值，並果断进行风险投资！这笔贏来的钱，是我投资的回报，是我应得的！跟那四百七的旧帐是两码事！”
    他越说越觉得自己有理，声音又高了起来：“而且，我现在还他钱算什么？那不就承认我之前是偷是骗了吗？不！我们那是误会，是街头互助的另一种形式！我现在要是把钱拍他面前，那才叫伤感情，破坏我们之间微妙的、建立在互相利用……啊不，是互惠互利基础上的信任纽带！”
    凯文终於停下了擦杯子的动作，抬眼看向弗兰克，“所以，你是不打算还了。”
    “不是不还！”弗兰克急忙纠正，仿佛这个词玷污了他“高尚”的意图，“是慢还，有次序的还！是这笔资金有更重要的用途！比如……比如作为下次投资的弹药！你看，李昂这次表现这么好，下次赔率肯定更合理，我需要本金去下更大的注，赚更多的钱！到时候，別说四百七，我分他一千块都有可能！这叫延迟满足，资本增值！利普那小子懂个屁，只会赚点抽水钱！”
    他重新抓起酒杯，仿佛找到了无比坚实的理论依据，猛灌一口。“李昂遇到我，是他的运气。我在帮他发掘自身价值，拓展財路！他现在需要的是机会，是平台，不是那区区几百块现钞！等我们的事业……嗯，我们的合作上了轨道，钱自然滚滚来。现在纠结这点小帐，目光太短浅！”
    凯文听著这番漏洞百出却又自洽无比的诡辩，没有再说什么，只是轻轻摇了摇头：“隨便你，但如果你被李昂发现利用他赚钱，还一毛不拔，下次他再找过来的时候，我可不会帮你拦著了。毕竟那小子实力不弱，汤姆都不是他的对手，我可不想为了救你，去得罪他。”
    但，沉迷於酒精的弗兰克，此时已经听不到凯文的话，完全陷入了自己的世界之中。