“这是搞到內部备忘录草案。“
    维克多把文件推到桌子中央。
    “日本央行的新任行长三重野康，这周刚刚上任。华尔街可能还没注意到这个人，觉得他只是另一个听话的官僚。”
    “但我的情报显示，他是一个彻头彻尾的鹰派。他称现在的泡沫是『罪恶的』，是『必须被清洗的污秽』。他准备加息。而且是激进的、不留后路的加息。”
    三个禿鷲立刻扑向那份文件，虽然他们看不懂日文，但上面的图表和红色的印章让他们嗅到了血腥味。
    “索尔，翻译一下关键段落。”
    “『为了抑制资產价格过热，必须切断土地融资的流动性...哪怕以经济衰退为代价，也要刺破泡沫...』”索尔读道。
    斯坦利抬起头，眼神变了。
    “如果加息，股市先崩，然后传导到楼市。”他喃喃自语，大脑在飞速计算，“樱花製药持有的交叉持股价值会缩水。一旦跌破银行的质押警戒线，银行就会发起追加保证金通知。”
    “而田中没有现金了。”维克多补充道，“他的现金都在美国的託管帐户里，被cfius冻结了。他动不了。”
    “一旦银行抽贷，他就只能拋售股票和地產。而拋售会引发更剧烈的暴跌。死亡螺旋。”查诺斯的合伙人兴奋地舔了舔嘴唇。
    田中以为他在狩猎沃特製药，却不知道自己已经把脖子伸进了绞索里。他把身家性命都押在了泡沫上，而维克多，手里正拿著那根针。
    “我们要怎么做？”老虎基金的代表问道。
    “做空。”维克多吐出两个字，“不仅是做空樱花製药，我们要猎杀整个日本市场。”
    “具体的工具？”
    “我们可以利用新加坡交易所（sgx）的日经225指数期货（nikkei 225 futures）。”索尔立刻给出了操作方案，“那里是离岸市场，不受日本大藏省的监管。我们可以建立巨大的空头头寸。”
    “同时，买入深虚值（deep out-of-the-money）的看跌期权。现在的波动率很低，期权便宜得像废纸。一旦崩盘，这些废纸会变成黄金。”
    “这需要巨额资金。”斯坦利说道，“而且风险很大。如果日本政府动用外匯储备救市怎么办？那是几千亿美元的火力。”
    “问得好。”
    维克多从公文包里拿出另一份文件，是一份盖著美国財政部印章的备忘录草案。
    “这就是为什么我需要你们。不仅仅是资金，还有你们在华盛顿的影响力。”
    “这是即將发给日本大藏省的『外交照会』。”维克多压低了声音，“內容很简单：根据《1988年综合贸易与竞爭法》的『超级301条款』，美国警告日本政府，任何对股市的人为行政干预，都將被视为『非关税贸易壁垒』，美国將立刻启动报復性关税。”
    “上帝啊...”斯坦利倒吸了一口冷气，手里的笔掉在桌上，“你连这个都搞定了？这相当於把日本政府的手脚捆起来让我们打。”
    “互惠互利。”维克多耸了耸肩，“白宫想要敲打日本，减少贸易逆差；而我想要敲死樱花製药。我们的利益是一致的。”
    三位基金经理对视了一眼。
    如果说刚才他们还在犹豫，那么现在，最后一丝顾虑也消失了。
    有了基本面的“刺破泡沫”，有了技术面的“高槓桿死穴”，再加上政治面的“美国政府撑腰”。
    这就是一场必胜的屠杀。
    “沃特製药出资两亿美金作为劣后级资金。”维克多说道。
    “老虎基金跟投五亿。”
    “量子基金跟投五亿。”斯坦利眼中光芒狂闪，“而且我们会动用索罗斯先生在东京的所有媒体渠道。我们会帮三重野康行长造势，让每一个日本家庭主妇都知道——派对结束了。”
    “成交。”
    维克多站起身，分別握住了他们的手。
    “田中健次想买下美国。”
    维克多看向墙上的世界地图，目光锁定了那个狭长的岛国。
    “那我们就让他看看，什么才是真正的资本主义绞肉机。”
    “推一把。”
    “让泡沫破裂。”
    风平浪静，但暗流涌动，眨眼一个月已过。
    东京证券交易所。
    巨大的电子显示屏上，刺眼的红色数字占满了每一个角落。
    “日经指数跌破35000点！还在下探！”
    “三菱地產跌停！”
    “住友商事触发熔断！”
    交易大厅里，红马甲们嘶吼著，挥舞著手中的卖单。但买盘消失得无影无踪，屏幕右侧的买入价栏目空空荡荡，仿佛整个市场都蒸发了。
    “樱花製药...天哪，樱花製药跌了15%！”
    山本副社长站在大厅的二楼贵宾看台上，手里紧紧攥著电话。
    “社长...撑不住了。”山本全然没有了在华盛顿听证会上的矜持，“就在刚才，量子基金和几个不知名的离岸帐户，通过新加坡交易所突然拋出了总计30亿美元的日经期指空单！那是天量的拋压！简直像瀑布一样！”
    “加上之前路透社和彭博社一直高强度宣传『日本央行行长三重野康即將激进加息』的消息。市场恐慌了，散户在踩踏式出逃！那些家庭主妇们正在疯狂赎回投资信託！”
    “华尔街的禿鷲们在疯狂撕咬我们的伤口。央行刚刚召开紧急发布会，宣布將贴现率提高0.5个百分点，这是在给市场断奶啊！我们的股价在三天內腰斩，市值蒸发了四千亿日元。”
    电话那头是一阵沉默。
    “住友银行那边呢？”田中健次的声音响起，“三井財团的人呢？他们答应过会在危机关头支持我们的！我们是交叉持股的盟友！”
    “行长拒绝接听电话。”山本绝望地看著楼下疯狂的人群，“至於三井財团...他们的代表刚才发来传真，措辞非常官方。”
    山本深吸了一口气，復诉了出来：
    “『鑑於樱花製药目前的槓桿率严重超標，且面临美国cfius审查的重大法律风险，根据巴塞尔协议关於风险加权资產的规定，我们决定暂停一切新的授信，並启动资產保全程序。』”
    “这群见风使舵的混蛋！八嘎！”田中在电话那头咆哮。
    “社长，还没完...”山本看了一眼刚刚递过来的通知单，手抖得更厉害了，“刚才住友银行信贷部发来正式函件。因为股价暴跌导致抵押品价值不足，触发了贷款合同第14条——『追加保证金』条款。”
    “他们要求我们在24小时內，补足五亿美元的现金或者等值的高流动性资產（如美国国债），否则...”
    “否则什么？”
    “否则他们將强行平仓。他们会启动止赎程序，拍卖我们在千代田区的总部大楼，以及...您家族持有的创始人股份。”
    “那是我们家族的祖產！是田中家三代人的心血！他们不能这么做！”
    “他们能。”山本无力地靠在栏杆上，“我们是签了无限连带责任担保合同的。法律站在他们那边。”