中年男人闻言,从徐教授身后挤了进来。
他大步流星走到刘志光跟前,上下打量一番,开口说道:
“小伙子!”
他抖了抖手里的翻译稿,继续道:“我问你,这段俄文是你翻译的?”
刘志光看了一眼面前的男人,淡定道:“您就是清华大学外语系的乔景教授吧?”
乔景皱著眉头连连点头。
刘志光一挑眉,反问道:“您是觉得我翻译的有什么问题吗?”
“没有,不仅没有问题,翻译得可以说非常准確!”
乔景激动地猛拍大腿。
“我来是想请教你是跟谁学的俄语?”
刘志光此时实在饿得不行了,肚子一直在“咕咕”叫。
他侧过头,看向站在门边的徐教授,挑了挑眉道:“徐教授是吧?既然乔教授都说我翻译的一点问题都没有,那咱俩刚才打的赌,是不是该兑现一下?”
徐教授老脸一红,想到自己刚才还瞧不起这个年轻人,现在恨不得找个地缝钻进去。
又转念一想,自己束手无策的俄文图纸翻译有救了,马上又“嘿嘿”一笑。
“算数!当然算数!”
徐教授连连点头,继续道:“咱们这就走,全聚德烤鸭!敞开吃!”
王玲玲站在刘志光旁边,一脸吃惊。
“哎呦喂!刘志光,清华大学教授,真要请你去吃全聚德烤鸭啊?”
刘志光扬著下巴,冲王玲玲一乐。
“我刚才不就跟你说了嘛,我正等著他回来请我吃饭呢。”
王玲玲咽了咽口水,撅著嘴道:“你刚才那么说,我还以为你跟我这儿吹牛呢!”
刘志光合起物理课本,笑道:“行了,別愣著了,走吧,咱们一起去。今天要是没有你带我进这专家阅览室,我也吃不上这顿烤鸭。”
王玲玲听到刘志光带她一起去吃全聚德,眼睛一亮,咽了咽口水。
在这个年代,烤鸭不是隨隨便便就能吃到的,普通老百姓也只是听过,连见都没见过。
可她嘆了口气,摇头道:“我是真想去,可我这还上著班呢。你去吧,不过你得记著,你欠我一顿烤鸭!”
“得嘞!”
刘志光笑著应下。
他把桌上的高中教材收拾好,塞进靠窗的桌斗里。
然后跟著徐教授和乔教授一起走出图书馆。
徐教授见刘志光没有自行车,拍了拍自己车的后架,朝刘志光招呼道:“小刘同志,来,坐我车!我驮著你,咱这就奔王府井!”
乔景一看,顿时急了,赶紧把自己的自行车推到刘志光面前,把徐教授挤到一边。
“老徐,你都多大岁数了!自己骑车都费劲,別再把小刘同志给摔著!小刘同志,坐我这辆,我这后座刚加的海绵垫子,软和著呢!”
徐教授一听这话不乐意了,朝乔景教授瞪眼道:“小乔,可是我给你引荐的小刘同志,你过河拆桥是不是?”
刘志光站在台阶上,看著两个清华教授,竟然为了驮自己爭得面红耳赤。
他抿嘴一乐,赶紧抬手打圆场。
“二位,二位教授,咱別在大马路上爭了行不行?再晚点,全聚德都要关门了。”
他走到乔景旁边,拍了拍后座上的海绵垫。
“乔教授,受累我就坐您的车。”
他又伸手冲徐教授做了个请的手势。
“徐教授,麻烦您在前面带路,咱麻溜儿的,我是真饿了!”
乔景一听自己爭贏了,自然是很得意。
徐教授嘆了口气,在前面猛蹬自行车带路。
不多时,三人就来到王府井全聚德的门口。
这会儿已经过了饭点,大堂里依旧人声鼎沸。
烤鸭独特的香味,让人闻著就想咽口水。
服务员领著三人在靠窗的桌子坐下。
刚一落座,乔景就凑到刘志光旁边,虚心问道:
“小刘同志,咱现在也来全聚德了。你能不能跟我说说,你是怎么学的俄语?这些机械专业的单词,你到底是怎么能翻译的这么准確的?”
刘志光拿起桌上的茶壶,先给两位教授倒上茶水,再给自己倒了一杯。
他喝了一口茶,对两位教授道:“二位大教授,咱们探討不急於一时。要不,咱先把菜点上?”
徐教授一听,赶紧朝前面服务员招手。
“服务员同志,这桌点菜!”
一个年纪不大的服务员,拿著纸笔快步走过来。
徐教授一挥手,豪气道:“想吃什么隨便点!今天我做东,敞开吃!”
刘志光也不客气,张嘴就来。
“服务员同志,受累,先来一只鸭子,荷叶饼多上两屉。鸭架子做汤,多放点白菜豆腐。”
服务员快速记下。
刘志光继续道:“再来一盘芥末墩儿,清清口。热菜嘛,辣子肉丁,再配个干炸里脊。”
刘志光又看向两位教授,询问道:“要不,就先这些,不够咱再添。”
刘志刚知道教授们没有娄半城有钱,所以没敢多点。
服务员刚要转身去后厨下单。
刘志光又“哎”一声,把她叫住。
“对了,待会儿上烤鸭的时候,受累给拿一小碟白砂糖。”
徐教授看著刘志光点菜的架势,心里暗暗吃惊。
寻常人家的孩子下馆子的次数不多,更別提吃烤鸭了,有的人连怎么拿饼卷鸭子都不会。
眼前这年轻人,不仅把全聚德的招牌菜全点了,还特意要了白砂糖。
这可是地道的老bj吃法。
看来这小子不是一般家庭的孩子。
见刘志光点完菜,乔景赶紧把话题又绕回来。
“小刘同志,现在菜也点好了,你赶紧说说吧。四九城里翻译圈子的人我都认识,你年纪轻轻,能把这份苏联图纸翻译出来,肯定是跟高人学过,对吧?”
刘志光端起茶杯,喝了一口,淡定道:“嗨,我这俄语啊,都是跟我妈学的。”
乔景眉头一皱,似乎想到了什么。
他身子向前探了探,恭敬地问道:“敢问,令堂是?”
刘志光放下茶杯。
“红星轧钢厂,工程师,孙兆芳。”
徐教授端起茶杯刚要喝水,听到刘志光说的一愣,转头看向同样在发愣的乔景教授。
此时乔景教授的表情变得古怪,不知道是惊还是喜。
他“啪”的拍了一下桌子。
“等等,你……你再说一遍!”