肖恩觉得今天应该是个好日子。
    阳光明媚，气温適中，纽奥良特有的潮湿空气里飘著咖啡和炸鸡的香味。
    他坐在巡逻车里，把座椅往后调了调，让腿能伸得舒服点。
    这破车是福特的老款探险者，座椅设计得像是给身高一米六的人准备的，他一米八五的个子开这车，膝盖能顶到方向盘。
    旁边的搭档奥蒂斯拍了他一下，吐槽道：“肖恩，別躺了，前面路口右转，查维斯太太说她家门口有个流浪汉躺了一天了。”
    肖恩嘆了口气，把座椅调回来。
    这想摸个鱼，真是在哪都不容易啊！
    就算穿越成了老美的警察，那也甭想摸鱼。
    没错！
    肖恩是个穿越者。
    至於怎么穿越的，他实在是没印象了。
    反正一睁眼，就变成了纽奥良的一名警察。
    入职三个月的新人警察，倒是也算適应了。
    至於奥蒂斯·华盛顿，四十五岁，黑人，纽奥良本地人，当了二十年警察，见过的事儿比肖恩吃过的盐还多。
    他的体型很壮，一个能顶肖恩两个。
    依著肖恩一米八五的个头，可想而知，奥蒂斯的体型有多大。
    肖恩刚入警局，就跟奥蒂斯搭档。
    警局的人说这是“老带新”，肖恩觉得这更像是“让新人跟著老油条学怎么混日子”。
    …
    “流浪汉…”
    这会儿肖恩重复了一遍，隨后忍不住吐槽起来。
    “查维斯太太一天能报三回警，不是流浪汉就是野猫，要不就是隔壁家的树杈伸到她院子里了。她怎么不直接打给市长热线？”
    奥蒂斯明显態度平和了不少，当即应道：“因为市长热线会告诉她打911。”
    “別抱怨了，查维斯太太虽然烦人，但她做的玉米浓汤是全社区最好的。圣诞节她送了我一罐，我老婆喝了差点想认她当乾妈。”
    事实上这种处理流浪汉的小问题，在奥蒂斯心里觉得还不错。
    至少没什么危险不是？
    …
    警车拐进一条安静的街道。
    两旁是典型的纽奥良风格房子，彩色的小木屋，带门廊，门口种著各种肖恩叫不出名字的花花草草。
    街角有一棵巨大的橡树，树荫遮住了半边马路。
    树下躺著一个人。
    肖恩把车停在路边，和奥蒂斯一起下车。
    走近了才看清楚，是个中年男人，乱糟糟的红棕色头髮，一脸好几天没刮的胡茬，穿著件脏兮兮的灰色连帽衫，蜷缩在树根旁边睡得正香。
    身边放著一个塑胶袋，里面露出几个空啤酒罐，还有半盒不知道从哪搞来的甜甜圈。
    奥蒂斯蹲下来，轻轻推了推那人的肩膀：“嘿，老兄，醒醒。”
    那人没反应，翻了个身继续睡。
    奥蒂斯加大力度推了一把：“醒醒，警察。”
    那人这才迷迷糊糊地睁开眼睛，逆著光看到两个穿制服的站在面前，条件反射地举起双手：“我没偷东西！那甜甜圈是我在垃圾桶里捡的，还没过期！”
    肖恩听到这句话，忍不住多看了他一眼。
    这张脸…乱糟糟的头髮，浑身脏兮兮的，更有一股难闻的味道。
    而这窘迫的流浪汉，显然让奥蒂斯明显有些不耐烦了。
    “没人说你偷东西！”
    “有人报警说你在这儿躺了一天了，我们就过来看看，你叫什么？”
    那人放下手，眨眨眼，脸上瞬间换上一副无辜的表情：“我叫弗兰克，弗兰克·加拉格。警官，我是个守法公民，就是运气不太好，暂时遇到了点经济困难。”
    弗兰克这话说完，奥蒂斯倒是没什么反应，肖恩却仿佛被击穿了灵魂一般。
    顿时，脑子里忽然闪过一个画面！
    芝加哥，南区，破败的街道，一大家子人，还有一个永远在坑蒙拐骗但就是死不了的老混蛋。
    弗兰克·加拉格。
    美剧，《无耻之徒》里的主角之一！
    操！
    这踏马…难道还是美剧的世界？
    “经济困难？”
    肖恩如遭雷击的时候，奥蒂斯重复了一遍弗兰克的话，瞟了一眼他袋子里的啤酒罐，冷冷道：“喝得挺开心的困难。”
    弗兰克一本正经地说：“那是为了缓解压力，医生说我压力太大，建议我適量饮酒。啤酒是液体麵包，属於基本营养需求。”
    这话说的，就算是还在消化信息的肖恩，也不由侧目，佩服弗兰克的鬼扯能力。
    肖恩站在旁边，看著这位美剧史上的传奇老流氓，一时间不知道该作何反应。
    他穿越到这个世界三个月了。三个月来，他见过正常的邻居，正常的罪犯，正常的流浪汉。
    他一直以为这就是一个普通的世界，只是他本人穿越了而已。
    现在弗兰克·加拉格蹲在他面前，告诉他压力大需要喝啤酒。
    那是不是意味著…
    “弗兰克，”肖恩忍不住开口，“你不是纽奥良人吧？”
    弗兰克抬起头，打量了他一眼，眼神里闪过一丝警惕：“警官好眼力，我是从芝加哥来的，来纽奥良旅游。”
    肖恩看了一眼他脚上那双破洞的球鞋，不由质疑问道：“旅游？”
    “穷游。”弗兰克面不改色，“现在流行这个。体验当地生活，融入底层社区，了解真实的美国。”
    奥蒂斯在旁边听得直乐：“行了你，穷游睡树底下？你当我是第一天当警察？”
    弗兰克嘆了口气，那表情极为认真：“警官，我跟你说实话吧。我本来有个朋友住这儿，说好了让我借住几天。结果我到了才发现，他三个月前就搬走了。我的钱在来的路上被人偷了，现在就剩这点…”
    他指了指袋子里的啤酒。
    “这点维持生命的基本物资。”
    奥蒂斯摇摇头，从口袋里掏出钱包，抽出一张二十美元的钞票递过去：“拿著，去吃点东西，然后找个收容所睡一觉，別躺在这儿了。查维斯太太要是再看见你，她会直接拿扫帚赶人。”
    弗兰克接过钱，脸上的感动可以拿奥斯卡：“警官，你是好人，好人一定有好报。我能知道你叫什么吗？我要给你写感谢信。”
    “奥蒂斯·华盛顿，纽奥良警察局。”奥蒂斯收起钱包，“感谢信就不用了，你別让我再在这条街上看见你就行…”
    “一定，一定。”弗兰克爬起来，拎起他的塑胶袋，走了两步又回头，“对了警官，你知道这附近哪有收容所吗？最好是那种提供免费早餐的。”
    奥蒂斯给他指了方向，弗兰克这才千恩万谢地走了…