银河护卫队的飞船“米兰號”穿过大气层，平稳地驶向深空。
柯恩站在驾驶舱后方，透过观察窗看著地球渐渐缩小成一颗蓝色的弹珠。这是他第一次离开大气层，第一次真正进入宇宙。说不兴奋是假的——但他更期待的是，系统会给他什么新能力。
“第一次上太空？”星爵从驾驶座回头，笑著问。
“嗯。”
“感觉怎么样？有没有想吐？头晕？我第一次的时候吐了一头盔。”
“我是格鲁特。”小树苗从旁边探出脑袋，似乎在说“我也是”。
柯恩感受了一下身体状况：“没什么特別的感觉。”
“那你体质真不错。”星爵转回去，“大多数人第一次离开大气层都会有太空適应综合徵，头晕噁心都是轻的，严重的会直接晕过去——呃，等等，你在干什么？”
柯恩已经打开了舱门。
“等等等等！”星爵差点从座位上跳起来，“那是真空！外面是真空！没有氧气！零下二百七十度！辐射！”
柯恩回头笑了笑：“我想试试。”
“试什么？自杀吗？！”
但柯恩已经一步跨了出去。
星爵衝到舱门口，却看见柯恩稳稳地悬浮在飞船外，披风在真空中轻轻飘动。他的表情平静，甚至还对著星爵挥了挥手。
“臥槽！”火箭也挤了过来，“他真的没事！我的扫描仪显示他的生命体徵——等等，这数据有问题吧？皮肤表面温度38度，体內能量活跃度……比在地球还高？”
卡魔拉站在后面，眼神复杂。
她见过无数能在真空中生存的生物，但大多数是经过改造或天生適应。像柯恩这样从低科星球出来、第一次进入太空就能若无其事的人，她从没听说过。
柯恩闭上眼睛，感受著身体的变化。
系统提示音在脑海中响起——
【检测到宿主首次进入宇宙环境，正在適应性进化……】
【进化完成！解锁新能力：宇宙环境全能適应】
【能力说明：宿主已完全適应真空、极端温度、宇宙辐射等环境。无需呼吸，可在深空中无限制活动；皮肤可自动调节辐射吸收与阻隔；体內能量循环可在无恆星环境中维持30地球日。】
柯恩睁开眼，嘴角勾起。
果然来了。
他抬起手，看著手背上的皮肤。在真空中，它看起来和在地球上没有任何区別，但他能感知到一层肉眼不可见的能量场覆盖在全身，將有害辐射隔绝在外，同时將体內能量牢牢锁住。
“喂！”火箭的声音从通讯器里传来，“你没事吧？还活著吗？能不能说话？”
柯恩摸了摸耳边的通讯器——那是火箭刚才给他的可携式宇宙通讯器，可以在真空中使用。
“活著。”他说，“感觉很好。”
“好个屁！你他妈嚇死我们了！”
柯恩笑了。他转身面向飞船，透过观察窗看见火箭正用扫描仪对著自己，满脸不可置信。
“火箭，”他说，“帮我测一下速度。”
“什么速度？”
“飞行速度。我想看看在真空中能有多快。”
火箭愣了一下，隨即兴奋起来：“好！我开全波段雷达追踪你！飞到我看不见的地方就回来！”
柯恩点点头，转身面向无尽的星空。
下一秒，他的身形骤然消失。
火箭死死盯著屏幕，雷达上代表柯恩的光点以肉眼可见的速度远离。数字疯狂跳动——每秒100公里……每秒500公里……每秒1000公里……
“我靠！”火箭的尾巴又炸了，“每秒3200公里！还在加速！”
卡魔拉凑过来：“这速度已经超过光速的百分之一了。”
“还在加！每秒5000！每秒8000！每秒——等等，怎么停了？”
屏幕上，光点突然减速，然后开始返回。
几秒钟后，柯恩重新出现在飞船外，神色如常，连呼吸都不带喘的。
“飞了多远？”他问。
火箭看了眼数据：“……去程大概三十万公里，来回六十万。用时……三秒。”
驾驶舱里一片寂静。
星爵艰难地咽了口唾沫：“所以你的速度是……十分之一光速？”
“在真空里，差不多。”柯恩飘回舱门口，“在地球大气层里会慢很多，空气阻力太大。不过这个速度还可以更快——刚才只是热身。”
“热身……”火箭喃喃，“我造的飞船最快也就百分之五光速，你一个人比我飞船还快一倍？”
柯恩没回答，只是笑著飘进舱门，脚踩在甲板上时，身体自动恢復了在地球上的重力適应模式。
“行了，继续赶路吧。”他说，“去追罗南残部。”
---
米兰號以亚光速在星海中航行。
柯恩坐在货舱里，听火箭讲解宇宙航行常识。这个嘴臭心善的浣熊虽然说话不好听，但专业能力確实顶尖，讲解起来条理清晰、深入浅出。
“……所以简单说，超光速跃迁就是把飞船挤进亚空间，再从另一个点挤出来。挤的过程很危险，挤不好就成肉酱了。你那速度虽然快，但离超光速还差得远——真空中光速是极限，想突破就得用跃迁技术。”
“那我的速度能追上跃迁中的飞船吗？”
“追不上。跃迁是空间跳跃，你飞得再快也是在正常空间里跑。人家一眨眼就跨过几光年，你飞一辈子都追不上。”
柯恩若有所思地点点头。
系统適时提示——
【检测到宿主对超光速移动的兴趣，能力进阶路径已记录。当传播度达到90%时，可解锁“神速力”类能力，突破光速限制。】
柯恩心里有数了。
这时，卡魔拉从驾驶舱出来，神色凝重：“收到信號了。那艘偷数据的飞船在小行星带附近停靠，似乎在和其他人交易。”
“其他谁？”柯恩问。
“还不清楚。但小行星带是灰色地带，什么人都可能有。”
星爵从驾驶舱探出头：“准备战斗！超人，你跟我们一起还是……”
“我跟你们一起。”柯恩站起身，“不过最好让我先出手，防止他们销毁数据。”
“你一个人？”火箭质疑，“那可是克里残部，虽然不多但装备精良，三艘侦察舰，至少六十名士兵。”
柯恩微微一笑：“六十名，三分钟。”
---