布鲁手里拿著三杯冰镇可乐，走向停在路边的兰德酷路泽。
    他今天穿著一身炭黑色西装，丝质的黑色衬衫，领口隨意地敞开，没有系领带，戴著红色镜片的墨镜。
    艾米跟在他身后，手里捧著一个快餐纸袋，里面装著刚出炉的薯条和汉堡，油脂的香气飘散出来。
    副驾驶座的车门敞开著，贝丽·摩根蜷缩在宽大的座椅里，一双长腿隨意地曲起，脚上的白色运动鞋踩在座椅边缘。
    她穿著一身灰色运动套装，金色的长髮鬆鬆地挽在脑后，低著头全神贯注地玩著手机，时不时发出几声轻笑，肩膀微微颤抖，显然是被什么有趣的內容逗乐了。
    她又开始了行政休假，距离她上次结束休假，重返岗位才没过几天。
    在纽约这座城市里当警察，情况往往就是如此极端。要么开枪击毙罪犯，要么就可能被罪犯杀害。
    因此，纽约警局的警官们，早已养成了一种职业习惯：只要开枪符合规程，他们绝不犹豫，也几乎不留活口。
    布鲁的脚步顿住，看到了停车场不远处，一辆沃尔沃suv。
    艾米顺著他的视线望过去，压低声音问道：“老大，那辆车，是不是那个炸鸡店老板，古斯·弗林？”
    布鲁没有回答。
    他將手中的冰镇可乐递给艾米：“回车上去。把车点火，空调打开，就在车里吃。我去看看情况。”
    艾米点头：“明白。”她接过饮料，转身快步走向车子，拉开车门钻了进去。
    布鲁走向那辆沃尔沃。
    他微微俯身，透过深色的车窗玻璃向驾驶座內望去，座椅上空无一人，车內也收拾得异常整洁，没有任何杂物。
    歧路司电子眼激活，视野中的车辆被覆上一层高亮的数据图层。
    系统快速扫描著车体框架、引擎状態、电子设备信號......几秒钟后，视野中没有任何异常的热信號或能量波动被標记出来，车內也没有检测到任何隱藏的武器或爆炸物痕跡。
    布鲁直起身，正准备转身离开，却恰好看到超市的自动门向两侧滑开。
    一个熟悉的身影从里面走了出来，正是古斯·弗林。
    这位墨西哥裔男人，脖子上套著一个白色医用颈部固定器，將他的脑袋支撑在一个略微后仰的角度。
    他的脸颊和额头上，还残留著大片未消退的紫红色淤青，嘴角也有些肿胀破裂的痕跡。
    他提著一个超市购物袋，里面塞满了各种瓶瓶罐罐的清洁剂、消毒液。
    古斯·弗林也看到了布鲁。
    他提著那袋沉重的清洁用品，一步步地走了过来，最终在布鲁面前站定。
    两人面对面站立著。
    出乎意料的是，古斯·弗林脸上並没有流露出愤怒或激动的情绪，他只是抬起那只空著的手，轻轻推了推鼻樑上的眼镜，露出一点笑意：“你害我失去了我的生意。”
    说话间，他的视线扫向不远处，看到了那辆显眼的兰德酷路泽，以及车內副驾驶座和后座上，那两个正有说有笑，对车外情况毫无察觉的女人，贝丽和艾米。
    他的目光转回布鲁身上，发现对方正微微低著头，隱藏在暗红色墨镜后的眼睛，带著冰冷的审视感盯著自己。
    古斯·弗林继续说道，语气里带上一丝自嘲：“我苦心经营的大部分渠道和客户，现在都没了。”
    布鲁闻言，说道：“我收了別人的钱，自然要解决掉麻烦。这是我的工作。”
    古斯·弗林脸上的笑意更深了些，他点了点头，表示十分理解：“应该的，拿钱办事。”
    两人之间的气氛，不像是仇敌，反倒像是两个“朋友”。
    布鲁说道：“嗯哼。”
    古斯·弗林再次抬手，调整了一下颈部固定器的位置，让自己的呼吸更顺畅些，然后说道：“我们之间的这场『纠纷』，我想把它限定在你我二人之间。不波及，也不牵扯到彼此身边的其他人。你觉得这个提议怎么样？”
    布鲁点了点头：“你给了我一个相当大的让步。据我所知，你一向独来独往，没什么牵掛。而我倒是有不少人需要关照。”
    古斯·弗林笑了起来，笑声里带著坦诚：“那是因为，我终於足够深入地了解了你的能力和行事风格。布鲁先生。”
    “我这不是在让步，我是在给你一个愿意按照某种『规则』，来玩这场游戏的理由。不然的话，以你的作风，很可能今晚就会找到我，把我的脑袋从脖子上拧下来。”
    布鲁也笑了，带著些许欣赏：“你是在邀请我进行一场一对一、绅士对决？我接受。真的，你很特別，弗林。我原以为我们见面时，气氛不会这么『文明』。”
    古斯·弗林点了点头，他提著那袋清洁用品，转身准备走向自己的沃尔沃，却又停下脚步，侧过头，用老朋友閒聊般的口吻说道：“对了，给你个建议，少吃点炸鸡。真的不怎么卫生，也不太健康。”
    说完，他继续朝自己的车走去。
    布鲁站在原地说道：“我也给你一个建议。”
    古斯·弗林的脚步顿住了。
    布鲁继续说道：“含磷的清洁剂，做不出合格的脱水剂。”
    古斯·弗林转过身，金边眼镜后的眼睛盯向布鲁：“你知道我在做什么？”
    布鲁暗红色的墨镜，掩盖了他眼睛里所有的情绪：“很显然。”
    古斯·弗林盯著布鲁，几秒钟的沉默后，他点点头：“我会注意的。”
    他再次转身，准备离开。
    “你还需要注意一件事。”布鲁的声音再次响起。
    古斯·弗林又一次转过身，看向布鲁。
    布鲁微微歪了歪头：“我有能力，隨时打破你刚才提议的所有『游戏规则』。並且，我从不介意使用这种能力。”
    古斯·弗林站在原地，沉默了片刻。
    最终，他只是轻微点了点头，转身走向自己的沃尔沃，拉开车门，坐了进去。
    引擎启动，车辆驶离停车场，匯入车流。
    布鲁站在原地，直到那辆沃尔沃彻底消失在视野尽头，才转身走向自己的兰德酷路泽。