二十法郎足够吕西安交上房租，並且还能吃上一周带肉的晚餐。
    但是吕西安摇了摇头。
    他不仅要解决眼前的房租，他还要解决接下来的生活费，以及购买新书和新衣服的钱。
    在这个繁华的巴黎，想要混入上流社会获取更多的信息，一件体面的大衣是必须的。
    “我不卖这份摘要。”吕西安说。
    阿尔方斯困惑了：“你不卖？”
    吕西安身体前倾，压低了声音：“我不卖纸张，接下来的七天，每天晚上七点到九点，你去我的住处，或者我来你的住处。我会亲自监督你背诵这十页纸。我会向你提问，直到你形成条件反射。我保证你通过考试。如果通过不了，我分文不取。”
    “包过？”阿尔方斯问。
    “包过。”吕西安回答。
    “价格呢？”
    吕西安伸出了一根手指：“一百法郎。”
    阿尔方斯倒吸了一口冷气。一百法郎不是一个小数字。在这个时代，一个熟练的工厂工人一个月的工资也就是一百五十法郎左右。一百法郎可以买一套相当不错的成衣，或者在红磨坊开一个最好的包厢玩上一整晚。
    “这太贵了，吕西安。这简直是抢劫。”阿尔方斯嘟囔著。
    吕西安指了指窗外：“你可以算一笔帐，如果你不及格，你父亲切断你的资金来源，把你送去军队。你会失去你在巴黎的公寓，失去你的马车，失去你在红磨坊的那些女朋友。更重要的是，你会失去自由。而在军队里，你可能会生病，可能会受伤。相比之下，一百法郎只是你两瓶红酒的钱。”
    阿尔方斯看著面前那瓶刚打开的波尔多红酒，他想到了军队里粗糙的床铺，想到了要在那该死的泥地里打滚，又想到了勒鲁瓦教授那张严厉的脸。
    恐惧战胜了吝嗇。
    阿尔方斯咬了咬牙：“成交，但是我们要写个协议。”
    “我们不需要协议，我们需要定金。我现在需要支付一些……紧急的开销。你需要先付我五十法郎。剩下的一半，等你拿到成绩单的那天再给我。”吕西安说。
    阿尔方斯盯著吕西安看了一会儿，然后打开钱包，数出了两张二十法郎的纸幣和一枚十法郎的金幣。
    吕西安伸手拿过了钱：“明晚七点，带上你的课本，到圣雅克路54號来找我。”
    吕西安站了起来，整理了一下他那件有些磨损的外套。
    “那个……吕西安。”阿尔方斯叫住了他。
    “还有什么事？”
    阿尔方斯指了指桌上：“既然我付了这一顿的钱，你要不要点点什么吃的？我看你脸色不太好。”
    吕西安感觉到了胃部的收缩。
    他今天只在早上吃了一块隔夜的黑麵包。现在口袋里有了五十法郎，他完全可以去旁边的餐厅吃一顿烤鸡。
    但他克制住了这种衝动。在这个陌生的时代，只有保持清醒和適度的飢饿，才能让他记住自己的目標。
    “不用了。”吕西安戴上了帽子，帽檐压得很低，挡住了他的眼睛。
    “那你要去哪？”
    “去图书馆。”吕西安说，“我得去把那份摘要再完善一下，顺便加上可能会出的偏题。”
    “还有偏题？”阿尔方斯惊恐地问。
    “这就是学习，我的朋友。”
    吕西安转身向咖啡馆的门口走去。侍者为他拉开了沉重的玻璃门。
    一股冷风吹了进来，夹杂著巴黎街道上特有的马粪味和烤栗子的香气。
    门在他身后关上了。
    “再给我拿那个菜单来，亨利。”
    “您还需要什么，先生？”
    “我想我今晚得吃饱一点。”
    阿尔方斯吐出一口烟圈：“毕竟从明晚开始，我就要开始受苦了。”
    ……
    吕西安走出了咖啡馆。
    空气很冷，吕西安缩了一下脖子，把双手插进大衣口袋里。
    他没有直接回圣雅克路的住处，也没有去学校的图书馆。
    他沿著大道向南走，穿过索邦大学广场，拐进了更加狭窄的哈普路。
    这里的路面铺著古老的鹅卵石，两边的建筑大多是三四层高的老房子。
    底层通常是店铺，二层以上是住家。街道上很嘈杂，一辆双层马车轰隆隆地驶过，车轮溅起了石缝里的泥水。
    吕西安在一家名为尚佩诺瓦的印刷厂后门停了下来。
    这是尚佩诺瓦位於后巷的一间分厂，专门负责处理急件和试印版。
    这里充斥著浓烈的油墨味和酸味。巨大的轮转机在里面发出有节奏的轰鸣声。地面的震动顺著鞋底传到了吕西安的脚掌上。
    吕西安推开半掩的铁门，走了进去。
    里面很热。
    蒸汽机驱动的皮带在头顶飞速旋转，几十个工人穿著沾满油污的蓝色工装，在巨大的石版印刷机之间穿梭。
    没有人理会吕西安。他熟练地绕过一堆堆尚未裁切的纸张，走到了车间的尽头。
    一个禿顶的中年男人正坐在一张堆满废纸的桌子后面核对清单。他的手指也是黑色的，那是洗不掉的油墨。
    “晚上好，让-皮埃尔。”吕西安说。
    男人抬起头，推了推鼻樑上的厚镜片：“啊，大学生。你有好几天没来了。这次又是来捡废纸生火的吗？”
    “不完全是。”
    吕西安走到桌边，目光扫过那堆刚印出来的大幅纸张。
    “我听说你们今天在印穆夏先生的新画。”吕西安说。
    让-皮埃尔哼了一声，从口袋里掏出一块菸丝，塞进嘴里嚼著：“那个捷克人，是的。机器从早上转到现在就没停过，又是给莎拉·伯恩哈特那个女人印的剧目海报，还有一些给《羽毛》杂誌印的年历。”
    “是《黄道十二宫》。”吕西安纠正道。
    让-皮埃尔不屑地吐了一口唾沫：“管它叫什么。反正就是画著一个女人，周围一圈乱七八糟的花草，还有奇怪的符號。我不懂现在的巴黎人为什么喜欢这种东西。那线条太细了，稍微套色不准就全是废品。”
    “废品在哪里？”吕西安问。
    让-皮埃尔指了指角落里的一个大木箱：“都在那里面。准备明天早上一早拉去造纸厂打浆。”