第二项考完后中场休息时间並不长。
很快，工作人员通知即將开始。
参赛者按照抽籤顺序进入不同的同传厢。
寧馥瑶抽到的是第二个出场，她稍稍鬆了口气，可以先观察第一个出场者的表现
第一个出场的，正是译林的陈瀟。
他起身走向指定的同传厢，经过寧馥瑶身边时，眼角的余光甚至都没有扫过来，仿佛她和其他所有人，都只是无足轻重的背景板。
模擬会议的主题本身就极具时效性和复杂性，涉及多个领域。
发言人是三位模擬的高管，分別为工业巨头，跨国银行，政策顾问。
陈瀟的表现，確实配得上他的名头。
客观来说，水平很高，堪称教科书级別的同传展示。
寧馥瑶能听出陈瀟的深厚功底，但奇怪的是，她並没有感到巨大的压力。
她有一点兴奋，就像登山者看到了前方更险峻的山峰。
陈瀟的环节结束。
寧馥瑶站起身，走向同传厢。
玻璃窗外，评审席和观眾席的目光聚焦过来。
耳机里传来提示音，模擬会议开始。
评委席上，汉斯教授对她的发言微微頷首，笔尖在评分表上快速移动。
旁边几位来自国际部的官员也交换了一下眼神，露出感兴趣的神色。
发言人的语速开始有意无意地加快，並插入了一些略带学术幽默的比喻和引用。
这是对译员理解力和灵活性的极大考验。
寧馥瑶抓住核心论点，她没有生硬直译，而是用了类似的表达替代，既传递了情绪，又確保了信息的流畅。
最后一位发言人的声音落下，耳机里传来会议结束的提示音，寧馥瑶缓缓吐出一口憋了许久的气。
玻璃门被从外面拉开，工作人员示意她可以出来了，
她扶著椅背站起身，脚步有些发软地走出同传厢。
她看到方枝朝她竖了一下大拇指，汉斯教授也微笑著点了点头。
观眾席里传来一阵低低的议论声，不少目光聚焦在她身上，带著欣赏。
陈瀟站在不远处，脸色却有些难看。
他原本以为自己的表现足以碾压全场，可他刚才在监听区，听到了寧馥瑶的整场翻译。
流畅、准確、应变灵活，甚至在处理某些刁钻段落时的语言功底，让他都感到了实实在在的压力和难以置信。
怎么可能？
一个国內大学毕业，看起来柔柔弱弱的女生，怎么可能有这么扎实的同传功底。
难道她也有海外经歷，或者有不为人知的背景。
不可能，一定是哪里出了问题。
陈瀟的优越感开始出现裂痕，他不想相信，这不科学。
全部参赛者的同声传译考核都结束了。
工作人员宣布，最终成绩需要综合三项考核结果，由评委们合议后公布。
请大家稍作等待，可以到旁边的休息区或员工通道自由活动。
寧馥瑶想起早上出门前，宋堇深答应她，如果今天表现好，就奖励她一个冰淇淋。
寧馥瑶跟徐凌打了个招呼，就去找宋堇深了。
“你今天答应我的，要奖励我吃冰激凌。”寧馥瑶双手捧著小脸撒娇。
宋堇深答应她：“你在这里等著，我去买，別一会宣布结果时你不在。”
寧馥瑶点头：“我就在这里等你。”
宋堇深刚走，寧馥瑶坐在长椅上休息，就听到有人喊她。
“寧馥瑶。”
寧馥瑶抬起头，看见陈瀟正站在她面前几步远的地方。
寧馥瑶出於礼貌，还是微微頷首：“有事吗？”
对方来者不善的气息太明显了。
陈瀟往前逼近一步：“你是不是走了什么別的门路？你作弊了吧。”
寧馥瑶感到一阵荒谬。
她站起身，声音反感：“你有病吧？比赛全程录像录音，评委都是业內公认的前辈，我拿什么作弊，怎么作弊？”
陈瀟的声音拔高，引得远处零星几个路过的工作人员侧目，“你一个国內毕业的，凭什么能做出刚才那样的同传，你这种连国门都没怎么出过的，怎么可能跟我有一样的水平？”
寧馥瑶简直要被气笑了，同时也感到悲哀。
原来在某些人眼里，世界的运行规则就是这么狭隘。
“天外有天，人外有人，这句话你没听过吗？”
寧馥瑶的语气冷了下来，“你的履歷很光鲜，我承认，国內一样能培养出优秀的人才，你自己眼界窄，坐井观天，就觉得別人都该比你矮一头？”
“你。”陈瀟被她这番不卑不亢的话噎得一时语塞。
他指著寧馥瑶的鼻子，声音尖利：“你少在这里装模作样，肯定有猫腻，说不定就是你提前看卷了，我告诉你，別以为耍点小手段就能矇混过关，你这种……”
“她哪种？”
一个声音打断了他。
陈瀟只见一个身姿挺拔的男人不知何时已经站在了通道入口处。
寧馥瑶小嘴一瘪，换上了一副十足委屈的表情，像只终於等到主人撑腰的小猫。
她小跑两步就扑到了宋堇深身边，拽著他的袖子：“他说我作弊，还骂我！”
她才不在乎陈瀟的背景是什么，有宋堇深撑腰，她一点都不怕。
宋堇深伸手揽住她的肩膀，將她护在身侧，目光这才落到陈瀟身上。
“实力不如人，就来詆毁对手？”宋堇深声音不高，“看来译林只教会你用履歷压人，却忘了怎么尊重比赛，尊重对手，也尊重你自己？”
陈瀟那张因为愤怒扭曲的脸，在看清他脸时凝固了。
他认得宋堇深。
是他父亲託了不少关係才带他进去晚宴上。
他清楚地记得，好几个平时只能在新闻报导里见到的商业巨头，都主动走向他。
当时父亲低声告诉他，那就是宋堇深，自己闯出来的局面比许多世家几代积累还要稳固，是真正的金字塔尖人物，让他千万別得罪。
那张脸，陈瀟绝不会认错。
此刻，这个人就站在他面前，揽著那个他刚刚还在肆意詆毁的寧馥瑶，他感觉脊椎升起一股寒意。
他们怎么会……
陈瀟的大脑嗡嗡作响，一片混乱。