杜威认为自己仅仅是普通人。
    唯一要说有什么特別之处，就是杜威愿意早上五点起，赶上班前做两个小时汉化工作。
    《卡斯帕》，一款异世界题材的魂系单机游戏。
    由於开发团队只有一个人，到目前为止只放出了五章的內容，下载量少得可怜，甚至没什么评论。
    但杜威就是很喜欢这个游戏。
    由於游戏內有大量繁琐的词条，即便有英文阅读能力，玩起来也特別吃力，更別提大多数不爱看英文的玩家，基本上就是翻天书。
    所以杜威才想要出一份力。
    个人汉化，人工翻译。
    喜欢给个笑脸，不喜勿喷。
    一晃汉化工作就做了三年。
    小破站上投稿了將近三十多个游戏视频。
    虽然观者寥寥，杜威还是乐此不疲。
    直至有一天，杜威在上班前收到了邮件，附件是一个网页。
    发信人正是游戏製作人。
    杜威打开网页，屏幕立刻刷出了金髮少女的白皙脸庞。
    她对杜威说，很高兴在异国他乡有这么一位无私奉献的译者。
    有好多次她因为游戏不受欢迎想要放弃……
    可正是有了杜威的活跃，她才能坚持继续下去。
    “我看过你的视频，你长得很像我设计的勇者。”
    “我不禁想，如果世界上有一个人能打破註定的宿命，那么这个人一定是你。”
    “能拜託你以完美结局通关这个游戏吗？”
    杜威不假思索地答应了她的请求。
    他以为她会发来游戏第六章节的试玩。
    或者剧本。
    谁想到，下一秒他就以流民的身份凭空出现在了王城內。
    即將成为被魔族屠戮的一具尸体。
    ……
    不知道过了多久，杜威头上的麻袋终於被取了下来。
    待杜威適应了光线，才发现自己置身恢弘大气的殿堂中。
    公主不见踪影，除了一些女僕外，眼前只剩下那名跟在公主身旁的侍卫。
    这里就是王宫。
    下一秒。
    杜威弓起虾米形状，整个人横著飞了出去。
    侍卫保持著出腿的动作，脸上浮现一丝不屑的冷笑。
    “感到荣幸吧，你有一张很棒的脸。”
    杜威狠狠地撞在一旁墙壁，然后倒在冰冷的地面上。
    侍卫走上前，抓起杜威头髮，毫不留情地往上提。
    “自詡聪明人的做派，却太让人生厌了。”
    “你是怎么知道勇者大人失踪的，说……”
    侍卫的话戛然而止。
    他突然望见如杂草般的刘海下，那双一直被遮挡的眼眸。
    里面没有恐惧，没有委屈，没有怨恨。
    只剩下清冷。
    侍卫鬆开手。
    “……给他清洗身体，然后换上勇者平时穿的衣服！”
    “是！”
    对暴行熟视无睹的女僕们，扶起杜威走向了王室浴池。
    而侍卫佇立良久后，转身走向了王殿。
    赛蕾斯緹婭正坐在王座上，等待杜威的返回。
    纤细的手指不紧不慢地敲打著护手。
    “……你刚才对他做了什么？”
    公主突兀问道。
    虽然没有明说，但侍卫立刻俯身跪地。
    侍卫的额头溢出些许汗珠。
    “殿下，那傢伙多半只是一个骗子，我们得儘快想出其他办法，应对魔族的来袭。”
    “你有其他更好的办法？”
    “……”
    侍卫一时语噎。
    王殿內陷入寂静。
    直至女僕带著洗漱完的杜威走进王殿。
    公主眼前一亮。
    即便理智上知道杜威不是勇者，可洗掉污垢、换上一身乾净衣服后，杜威宛如换了个人，显得格外洒脱俊逸，超凡脱俗，就连脸上刚刚癒合的刀疤都那么让人安心。
    即便是勇者的亲近之人，第一眼也不会生疑的程度。
    “公主殿下，请叫我勇者大人。”
    杜威不卑不亢地说道。
    “辛苦了，勇者大人。”
    公主满意地点点头。
    反倒是侍卫见杜威上殿而不对公主行礼，蹙眉呵斥：
    “你这傢伙，还不快覲见公主殿下！”
    话音未落，只见杜威竟径直走向了侍卫，並且隨手拾起旁边的一个瓶。
    咚！
    瓶没有像啤酒瓶那样碎裂。
    血渐渐从侍卫的额头上流淌了下来。
    侍卫震惊地望向杜威。因为太过难以置信，以至於他压根没躲。
    杜威狠狠挥舞瓶，再次砸向侍卫的头。
    这一次，瓶终於碎掉。
    “卑贱之辈，我要將你一刀两断——”
    恼羞成怒、气急败坏的侍卫猛地一挥手，一股无形的力量从他身上升腾而起。
    杜威没有任何与之对抗的力量，却毫不胆怯地与侍卫对视。
    “退下！”
    看不下去的公主终於发话了。
    她呵斥的对象是侍卫。
    “不得对勇者大人无礼！”
    “可是……”
    “我说了，不得对勇者大人无礼。”
    公主轻轻眯起眼睛。
    侍卫的脸眼瞅著由红变白，再由白变红，最终他一如既往向公主垂下自己骄傲的头颅。
    公主没再看侍卫，而是打量杜威，心道：果然，他发现了。
    公主强行將杜威掳走，侍卫刻意將杜威暴打一顿，这些举动都是在抢夺合作的主导地位。
    但当侍卫暴打杜威的时候，还是不得不刻意避开了杜威的脸。
    这说明，渴望嬴的他们，比想像中还要胆怯。
    所以杜威才在公主面前报復侍卫。
    他用这种方式再说，他们的立场是平等的。
    不，应该说，他才是上位者！
    “那么接下来勇者大人，我们做什么才能扭转大局？”
    公主不得不主动问道。
    “公主殿下，我们结婚吧。”
    过於突兀的求婚。
    失礼至极的提议。
    一旁捂著头的侍卫简直无法相信自己的耳朵。
    “你这个傢伙，竟敢……”
    “有问题吗？既然我是勇者，那么跟公主结婚也很正常吧。”
    杜威一如既往地冷静。
    “有意思！”
    大婚可以合理地令全城庆祝，得知消息的魔族必定迟疑不定。
    公主转头看向侍卫。
    “仪式就拜託你了，毕竟是本殿下第一次成婚，仪式越大越好。”
    “……是。”
    侍卫强忍耻辱应道。
    “下去休息吧，明天就是我与勇者大人您的婚礼大典。”
    杜威听从公主的指示，跟著一名卫兵前往休息的房间。
    突然有惨叫从后园传来。
    杜威只觉得这声音有些熟悉，仔细想想才愕然发觉，是女僕的声音。
    见到侍卫殴打杜威的所有人，都得死。
    杀人灭口。
    这是一个更加赤裸的警告。
    杜威眼前突然闪过一层光幕。
    【因即將与公主成婚，获得新王的加护。】
    【加护效果为，对下位者的绝对命令。】
    很好，这就是杜威想要的东西。
    加护到手了。