第181章 自荐的合作者
经纪公司的人介绍道:“赫本女士,这位是迈克尔·维纳,原本是电影制作人和唱片制作人。85年时成立多芙录音书籍公司,在有声书产业中是相当优秀的新公司。
“这位黛博拉·拉芬女士是维纳先生的妻子。他本身也是好莱坞演员,曾在81年的触情记中,获得金球奖最佳女主角奖提名。”
赫本女士亲切地和维纳先生握手致意,更和同为演员的黛博拉·拉芬来了个贴面礼,显其亲昵之意。
等到双方坐定,由亨利事先吩咐的咖啡也正好端上桌。但迈克尔·维纳却是迫不及待地拿出公文包中的资料,几乎摆了一桌。
迈克尔说道:“赫本女士,您说的广播剧形式有声书,其实很早以前,我就有和我的妻子讨论过类似的表现方式。
“简单地说,就是一个故事中的人在讲故事,用这样的框架去组成一部有声书的内容。第二层故事我们预计改编玛丽·谢尔顿女士的作品。
“可供挑选的故事有睡美人、美女与野兽等曾改编为迪斯尼动画的优秀作品。版权的部分也没有问题,迪斯尼的版权涵盖范围可不包括原始作品的有声书改编。
“预计挑选四到五个故事,连同说故事本身,编辑成大约一个小时的内容。而且我们还会加上配乐,而不是让朗诵者成为唯一的主角。
“这么做虽然有分散朗诵者焦点的疑虑,但我相信赫本女士不会在意这种小事情,会同意用这种更丰富的表现手法,让这部有声书更为优秀。”
奥黛丽·赫本好奇地问道:“听起来你们的计划挺不错的,那为什么之前没有制作呢?”
迈克尔苦笑说道:“以往的有声书市场,文学作品本身依然是占据着主角的地位。有些人甚至连朗诵者是谁都不在意。
“而我的作法,又进一步弱化了朗诵者的重要性,所以找不到愿意合作的人。而能便宜雇来的小演员,他们的台词功力又达不到我想要的水平。
“这项计划也就一直被搁置着,直到赫本女士您提出了这么一个特殊的有声书要求,希望用类似广播剧的形式来表现,我们才看到了这样的机会。”
奥黛丽·赫本看着桌上的资料,摆在正中间,最后的一叠纸,封面上写着‘法国妇人的魔法童话’这个一个标题。问道:“这是……剧本?”
迈克尔解释道:“这是我和妻子一起构思,再找人润色的台词脚本。内容是一位法国妇人回忆起童年时,作曲家莫里斯·拉威尔先生拜访他家,并讲故事给他听的情节。
“假如女士愿意参与这部有声书的制作,那么主角将会换成您,由您本人本色演出。喔,当然,只需要在录音室录制声音就好,不会给您带来太大的负担。”
奥黛丽·赫本的身体状况已经是个半公开的秘密了。毕竟连联合国儿童基金会亲善大使的工作都暂停下来,想知道原因的人自然会知道。
假如有出版公司要求女士必须配合宣传,举办签售会等等,这样的出版公司一早就被打回票了,不会出现在女士可挑选的合作清单上。
一时间,咖啡厅的这张桌子上就只有翻阅纸张的声音。
对喜爱阅读的奥黛丽·赫本来说,他当然不会像一票有阅读障碍的大明星,得要有人讲解剧本,然后把台词用口述的方式指导大明星背诵。
赫本女士的阅读速度相当快,而这也不是细细琢磨文字内容的时候,就只是看的大概而已。真要说困难处,还是老眼这个毛病,要用来看打字机的标准字体稍微有点吃力。
不过还是让女士一口气看完了脚本内容。他夸赞道:“这个故事已经很完整了。而配乐预定是用鹅妈妈组曲?”
“是的。这也是莫里斯·拉威尔先生的作品。”迈克尔答道。
“音乐的部分你打算怎么表现?”
迈克尔说道:“假如能与赫本女士合作,那么我预计找一支交响乐团来合作。务必将各方面做到尽善尽美。
“也不用刻意找那些知名交响乐团,好莱坞就有很多团队十分优秀。喔,女士也是好莱坞人,我相信在这方面,您会比我更清楚。”
奥黛丽·赫本没否认这样的说法。他从自己的手提包中拿出了一支笔,指着面前的脚本,问道:“方便吗?”
“请,请。没问题。”迈克尔眉开眼笑地说着。
赫本女士就针对脚本中的某些段落,和迈克尔与黛博拉夫妇讨论起来。因为黛博拉也是脚本原形的构思者之一,所以他能说的想法也不少。
只不过这些内容,基本上就像是进入制作阶段才会有的讨论。可现在就连签约都还没呢。
从赫本女士的态度来看,和这对夫妇合作是八九不离十的了。他也没想过等其他出版公司提出计划,看看是不是有更好的机会。
其实这就是文娱业界相当现实的一面,没有什么公平竞争,有的就是先来后到。而做好准备的人,一定比其他人有更多的机会。
不过今天终究是初次见面,赫本女士面前的资料也还不能算是定稿,所以双方的讨论也都是点到即止。想要作为真正的制作方案,迈克尔夫妇可还有不少东西需要修订。
所以接下来的签约谈判,赫本女士准备按照过往的习惯,交由经纪人出面和对方交涉。
不过有些条件倒是可以当面说说。所以女士直接就说道:“我希望这部有声书的收益,一样可以捐作公益用途。当然,是扣除成本后的部分。”
经纪人问道:“女士,是要捐给联合国的儿童基金会吗?”
“嗯,我想这部分的数额不会太多,又是长期收入。捐给儿童基金会也是可以,但你们有没有其他的建议呢?”
有声书的市场说大不大,说小不小。但比起赫本女士在纽约,为儿童基金会所举办的募款宴会,这点收入真的不算起眼……
倒是黛博拉·拉芬女士这时说道:“赫本女士,假如您愿意捐作其他公益用途的话,美国防止虐待动物协会(aspca)如何?
“他们总部也设在纽约,旨在‘为全美防止虐待动物,提供有效手段’。自1866年成立,已有相当历史。”
赫本点点头,说:“那就麻烦经纪人小哥,也帮我调查一下关于这个aspca的内容,我之后再做决定。那么谈判的事情就交给你了。”说罢,女士起身,准备告辞。
在场的人也随之起身,送奥黛丽·赫本女士离席。亨利这个像是透明的小助理紧随其后。
(本章完)